Редактор по работе с фотоархивом

Требования: знание истории России XX века. Ориентация в ключевых событиях, датах, персоналиях и социально‑политическом контексте;
грамотная письменная речь на русском (деловой стиль). Безупречная орфография и пунктуация, умение формулировать лаконичные, нейтральные, фактологически точные описания;
английский язык не ниже B1. Достаточный уровень для работы по шаблонам: перевод описаний и метаданных, понимание стандартных формулировок, корректное использование терминологии в рамках редакционных правил ТАСС;
ориентирование в визуальном контексте. Способность «читать» фото: определять эпоху по деталям (одежда, техника, архитектура, плакаты, шрифты), распознавать типовые сюжеты и понимать, какие источники помогут подтвердить или опровергнуть гипотезу об атрибуции;
работа с текстами. Опыт подготовки описаний, справок, аннотаций, карточек объектов; умение структурировать информацию, выделять главное, работать с шаблонами и регламентами. Плюс — опыт написания коротких информационных текстов (заметки, карточки, подписи к фото);
базовые навыки работы с фотоматериалами и стандартным офисным пакетом.

Обязанности: атрибутирование и верификация данных по историческим фото. Поиск и проверка сведений, необходимых для корректного описания снимков (событие, дата, место, персоны, контекст). Использование оцифрованных подшивок газет, справочных баз, проверенных интернет‑ресурсов, отраслевых источников;
составление описания на основе найденной и имеющейся информации и их перевод на английский язык по шаблонам и в соответствие с требованиями ТАСС;
выпуск контента в медиабанке. Работа во внутренней системе выпуска: подготовка и отправка материалов на публикацию, контроль статусов, соблюдение регламентов;
работа с юридическими ограничениями на контент. Проверка правового статуса фото (наличие прав, лицензий, ограничений по использованию). Выявление материалов без подтверждённого статуса или с ограничениями — оформление и передача на юридическую проверку;
обработка срочных задач от смежных подразделений, корректировка атрибутов, уточнение данных;
выполнение ежедневной нормы выпуска (после испытательного срока — не менее 30 фото с описаниями на двух языках: описание + перевод).