Переводчик

Требования: Знание китайского языка.
Дисциплинированность, ответственность, пунктуальность, стрессоустойчивость, умение работать в команде; готовность к общению в мультикультурной среде, продвинутый пользователь ПК.

Обязанности: осуществлять перевод документации, связанной с внедрением международных гостиничных стандартов и гостиничным обслуживанием, материально-техническим оснащением и содержанием помещений различного назначения на территории объекта коммерческой недвижимости, организацией инженерно-технических, ремонтно-строительных работ и т.д. со стороны Компании-владельца в процессе управления и эксплуатации Китайского делового центра;
осуществлять перевод материалов переписки с китайскими организациями, их представителями, иностранными партнерами, коллегами и др., материалов с официальных деловых встреч, совещаний, переговоров и т.д.;
выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдая установленные требования в отношении специфических терминов и определений.